{"id":6371,"date":"2024-07-13T06:51:14","date_gmt":"2024-07-13T06:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lexend.themegenix.com\/?page_id=1322"},"modified":"2025-07-09T14:41:53","modified_gmt":"2025-07-09T14:41:53","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Modalit\u00e9s\n<\/h2>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Modalit\u00e9s du site Web de Kangaroo Rewards\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Votre utilisation de notre site indique que vous acceptez ces termes et conditions. Si vous n\u2019acceptez pas ces termes et conditions, veuillez ne pas utiliser ce site ni cliquer sur aucun lien.<\/p>

Le pr\u00e9sent accord du site pr\u00e9vaut sur tous les termes ou conditions ant\u00e9rieurs ou ult\u00e9rieurs. Kangaroo Rewards se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter des modifications \u00e0 ce site et \u00e0 ces termes et conditions \u00e0 tout moment. Toute modification prendra effet \u00e0 la date de sa premi\u00e8re publication sur ce site.<\/p>

\u00a0<\/p>

Propri\u00e9t\u00e9 de notre site<\/strong><\/p>

Ce site est la propri\u00e9t\u00e9 de Kangaroo Rewards, enti\u00e8rement d\u00e9tenu par Mobicept. Tout le contenu inclus sur notre site, tel que les photographies, illustrations, images, textes, extraits audio, extraits vid\u00e9o et autres contenus, est la propri\u00e9t\u00e9 de Kangaroo Rewards ou est utilis\u00e9 avec l\u2019autorisation de Kangaroo Rewards, de nos fournisseurs de contenu, sponsors ou annonceurs. Tous les logos d\u2019entreprises tierces appartiennent \u00e0 leurs soci\u00e9t\u00e9s respectives et non \u00e0 Kangaroo Rewards. Tout le contenu est prot\u00e9g\u00e9 par les lois sur le droit d\u2019auteur aux \u00c9tats-Unis, au Canada et \u00e0 l\u2019international. Kangaroo Rewards ainsi que les logos, banni\u00e8res et graphiques associ\u00e9s sont des marques d\u00e9pos\u00e9es. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques sans notre autorisation \u00e9crite.<\/p>

\u00a0<\/p>

Comportement et participation des utilisateurs<\/strong><\/p>

Le Site et son contenu, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les articles, bulletins d\u2019information, textes promotionnels, images graphiques, applications interactives et l\u2019interface utilisateur (le \u00ab Contenu \u00bb), sont la propri\u00e9t\u00e9 et des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d\u2019auteur de Kangaroo Rewards, de ses conc\u00e9dants, fournisseurs et partenaires. Le \u00ab Contenu \u00bb inclut \u00e9galement tout mat\u00e9riel provenant du Site que Kangaroo Rewards vous transmet par e-mail. Vous pouvez afficher le Contenu et utiliser le Site uniquement \u00e0 des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas modifier, copier, distribuer, transf\u00e9rer, afficher, republier, r\u00e9imprimer, sous-licencier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, transf\u00e9rer, lier, citer ou vendre tout contenu, sauf dans les limites express\u00e9ment permises par les lois sur le droit d\u2019auteur et le pr\u00e9sent accord du Site. Bien que nous fassions de notre mieux pour garantir que le contenu et les images publi\u00e9s sur notre site ne soient pas mal utilis\u00e9s, nous ne garantissons pas l\u2019exactitude, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou la qualit\u00e9 de ce contenu ou de ces images.<\/p>

\u00a0<\/p>

Liens<\/strong><\/p>

\u00c0 titre de commodit\u00e9, notre site contient des liens vers d\u2019autres sites susceptibles de vous int\u00e9resser, mais qui ne sont pas sous notre contr\u00f4le. Ces liens n\u2019impliquent pas une approbation de notre part et nous ne sommes pas responsables de la disponibilit\u00e9 ou du contenu des sites li\u00e9s.\n\nAvertissements\nLes informations sur notre site Web sont fournies \u00ab TELLES QUELLES \u00bb. Nous ne garantissons pas, express\u00e9ment ou implicitement, l\u2019exactitude de ces mat\u00e9riaux ou informations fournies sur le site, ni leur ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, et d\u00e9clinons express\u00e9ment toutes garanties, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les garanties de qualit\u00e9 marchande ou d\u2019adaptation \u00e0 un usage particulier. Bien que les informations fournies aux visiteurs de notre site Web proviennent de sources que nous croyons fiables, nous ne pouvons et ne garantissons pas l\u2019exactitude, la validit\u00e9, l\u2019actualit\u00e9, l\u2019exhaustivit\u00e9 ou la fiabilit\u00e9 de ces informations ou donn\u00e9es mises \u00e0 disposition des visiteurs, ni leur ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.<\/p>

\u00a0<\/p>

Limitation of Liability<\/strong><\/p>

Under no circumstances will Kangaroo Rewards and our Content providers or sponsors be responsible or liable to you in any way for any direct, incidental, consequential, indirect, punitive or any other damage of any kind incurred as a result of the use of any content, links, photos, pictures, or images posted on our site, emailed or otherwise. Neither we nor any of our affiliates, members, directors, officer, employees, agents, operational or participating business providers are liable or shall have responsibility of any kind to any visitor or member for any loss or damage that said party incurs in the event of (i) any failure or interruption of this website; (ii) any act or omission of any third party involved in making this website or the data contained herein available to visitors; or (iii) any other cause relating to a visitor\u2019s access or use, or inability to access or use, any portion of this website or materials on this website. In no event will we, our affiliates, subsidiaries, members, officers or employees be liable to any visitor or member for any direct, special, indirect, consequential, or incidental damages or any other loss or damages of any kind even if we or any other party has been advised of the possibility thereof. Although we use our reasonable best efforts to ensure the accuracy of the Content on our site, we make no representations or warranties as to the accuracy, correctness, or reliability of the Content. Further, we make no representations or warranties that the functional aspects of our site will be uninterrupted or error-free, or that our site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components. You acknowledge that your use of our site is at your own risk.<\/p>

\u00a0<\/p>

Conditions suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>

Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le pr\u00e9sent accord du site \u00e0 tout moment en r\u00e9visant les termes et conditions qui y sont \u00e9nonc\u00e9s. Vous \u00eates responsable de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ces termes et conditions, et votre utilisation du site apr\u00e8s toute modification constitue votre acceptation de ces changements. Vous \u00eates li\u00e9 par le pr\u00e9sent accord lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site et, tant que vous n\u2019avez pas d\u00e9truit tout Contenu que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou copi\u00e9 depuis notre site, vous restez \u00e9galement li\u00e9 par cet accord, que vous ayez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou copi\u00e9 le Contenu conform\u00e9ment aux termes du pr\u00e9sent accord ou autrement. Nous pouvons refuser l\u2019acc\u00e8s au Site \u00e0 toute personne \u00e0 tout moment. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019apporter des modifications \u00e0 notre site et au pr\u00e9sent accord \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/p>

TOUS LES DROITS NON EXPR\u00c8SSEMENT ACCORD\u00c9S PAR LE PR\u00c9SENT DOCUMENT SONT R\u00c9SERV\u00c9S.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termes et conditions pour l\u2019application Kangaroo Rewards<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Veuillez lire attentivement ces Termes et Conditions (\u00ab Termes \u00bb) avant d\u2019utiliser l\u2019application de fid\u00e9lit\u00e9 Kangaroo Rewards et\/ou le site Web (le \u00ab Service \u00bb) exploit\u00e9 par Mobicept Inc. (\u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb).<\/p>

En acc\u00e9dant au Service ou en l\u2019utilisant, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces Termes. Si vous n\u2019acceptez pas ces Termes, n\u2019utilisez pas le Service et d\u00e9sinstallez toutes les applications li\u00e9es \u00e0 nos services.<\/p>

1. \u00c9ligibilit\u00e9<\/strong><\/p>

Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal minimum dans votre juridiction) pour utiliser le Service. En utilisant notre application, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous remplissez ces conditions.<\/p>

2. Cr\u00e9ation de compte<\/strong><\/p>

Pour acc\u00e9der \u00e0 vos r\u00e9compenses, vous devez cr\u00e9er un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes et de garder vos identifiants de compte s\u00e9curis\u00e9s. Vous \u00eates responsable de toute activit\u00e9 effectu\u00e9e avec votre compte.<\/p>

3. Gagner et utiliser des points<\/strong><\/p>

  • Les points, r\u00e9compenses et offres sont \u00e9mis par les entreprises participantes et peuvent varier selon l\u2019entreprise, l\u2019emplacement ou la promotion.<\/li>
  • Les points n\u2019ont aucune valeur mon\u00e9taire et ne sont pas transf\u00e9rables.<\/li>
  • Les entreprises peuvent d\u00e9finir leurs propres r\u00e8gles concernant l\u2019expiration des points, les seuils de remboursement ou les limitations des r\u00e9compenses.<\/li>
  • Vous devez contacter l\u2019entreprise participante pour v\u00e9rifier les Termes et Conditions sp\u00e9cifiques de leur programme de fid\u00e9lit\u00e9, m\u00eame si elle utilise Kangaroo Rewards comme plateforme.<\/li><\/ul>

    4. Entreprises tierces<\/strong><\/p>

    Nous collaborons avec des commer\u00e7ants tiers. Nous ne sommes pas responsables des biens ou services qu\u2019ils fournissent. Tout probl\u00e8me li\u00e9 aux achats, retours, gains de points ou utilisations de r\u00e9compenses doit \u00eatre trait\u00e9 directement avec le commer\u00e7ant.<\/p>

    5. Modifications et r\u00e9siliation<\/strong><\/p>

    Une entreprise participante se r\u00e9serve le droit de modifier ou d\u2019interrompre toute partie du Service \u00e0 tout moment, y compris les structures de r\u00e9compense, la valeur des points ou leur disponibilit\u00e9, avec ou sans pr\u00e9avis, sauf indication contraire dans leurs Termes et Conditions.<\/p>

    You may delete your account at any time. We may suspend or terminate your account if you violate these Terms or engage in fraud or misuse of the platform.<\/p>

    6. Confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>

    Nous collectons et utilisons les donn\u00e9es personnelles comme d\u00e9crit dans notre Politique de confidentialit\u00e9. En utilisant l\u2019application, vous consentez \u00e0 la collecte et au traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>

    7. Comportements interdits<\/strong><\/p>

    Vous acceptez de ne pas :<\/p>

    • Utiliser le Service \u00e0 des fins ill\u00e9gales.<\/li>
    • Tenter d\u2019effectuer de la r\u00e9tro\u2011ing\u00e9nierie, de pirater ou de perturber l\u2019application.<\/li>
    • Cr\u00e9er plusieurs comptes afin d\u2019obtenir des avantages injustifi\u00e9s.<\/li><\/ul>

      8. Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>

      Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs r\u00e9sultant de votre utilisation du Service.<\/p>

      9. Droit applicable<\/strong><\/p>

      Ces Termes sont r\u00e9gis par les lois de la province de Qu\u00e9bec, au Canada. Tout litige sera r\u00e9solu devant les tribunaux du Qu\u00e9bec.<\/p>

      10. Nous contacter<\/strong><\/p>

      If you have questions about these Terms, please contact us at:<\/p>

      Email: support@kangaroorewards.com<\/p>

      Address: 2000 McGill College Ave, Suite 600 \u2013 Montreal \u2013 Quebec \u2013 Canada \u2013 H3A 3H3<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Accord des conditions d\u2019utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Derni\u00e8re r\u00e9vision : janvier 2022<\/b><\/p>

      VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES ET CONDITIONS D\u2019UTILISATION. CES TERMES ET CONDITIONS D\u2019UTILISATION ONT PU \u00caTRE MODIFI\u00c9S DEPUIS VOTRE DERNI\u00c8RE VISITE DE CE SITE WEB ET DES PRODUITS. VOUS ACCEPTEZ DE V\u00c9RIFIER LES MISES \u00c0 JOUR DE CES TERMES ET CONDITIONS D\u2019UTILISATION. EN UTILISANT CE SITE WEB OU LES PRODUITS, VOUS INDIQUEZ VOTRE ACCEPTATION DE CES TERMES ET CONDITIONS D\u2019UTILISATION. SI VOUS N\u2019ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS D\u2019UTILISATION, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE SITE WEB NI LES PRODUITS.<\/p>

      EN SIGNANT UN FORMULAIRE D\u2019ACCEPTATION OU EN UTILISANT UNE LICENCE KANGAROO, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS (L\u2019\u00ab ACCORD \u00bb) R\u00c9GISSANT VOTRE UTILISATION DU SERVICE EN LIGNE DE KANGAROO (COLLECTIVEMENT, LE \u00ab SERVICE \u00bb). SI VOUS CONCLUEZ CET ACCORD AU NOM D\u2019UNE ENTREPRISE OU D\u2019UNE AUTRE ENTIT\u00c9 L\u00c9GALE, VOUS D\u00c9CLAREZ QUE VOUS AVEZ L\u2019AUTORIT\u00c9 DE LIER CETTE ENTIT\u00c9 AUX PR\u00c9SENTS TERMES ET CONDITIONS, DANS CE CAS, LES TERMES \u00ab VOUS \u00bb OU \u00ab VOTRE \u00bb FERONT R\u00c9F\u00c9RENCE \u00c0 CETTE ENTIT\u00c9. SI VOUS N\u2019AVEZ PAS UNE TELLE AUTORIT\u00c9 OU SI VOUS N\u2019ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE SERVICE. Dans le cadre du service de KANGAROO, y compris les composants hors ligne, KANGAROO vous fournira l\u2019acc\u00e8s au Service pour la dur\u00e9e du terme. \u00c0 titre de r\u00e9f\u00e9rence, une section D\u00e9finitions est incluse \u00e0 la fin de ces Conditions d\u2019utilisation.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      1. Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 ; Divulgation : KANGAROO se r\u00e9serve le droit de modifier, \u00e0 sa discr\u00e9tion raisonnable, ses politiques de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Notez que, puisque le Service est une application en ligne h\u00e9berg\u00e9e, KANGAROO peut occasionnellement devoir informer tous les utilisateurs du Service (qu\u2019ils aient ou non choisi de se d\u00e9sinscrire comme indiqu\u00e9 ci-dessus) des annonces importantes concernant le fonctionnement du Service. En plus de toute restriction de divulgation \u00e9nonc\u00e9e dans la politique de confidentialit\u00e9 de KANGAROO, KANGAROO conservera de mani\u00e8re confidentielle, restreindra l\u2019acc\u00e8s et ne divulguera pas \u00e0 des tiers, ni n\u2019utilisera \u00e0 d\u2019autres fins que celles pr\u00e9vues par ces Conditions d\u2019utilisation, toutes les informations que vous divulguez, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les Donn\u00e9es Clients (telles que d\u00e9finies ci-dessous), et mettra en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables et d\u2019autres dispositifs destin\u00e9s \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de ces informations. Nonobstant toute disposition des pr\u00e9sentes, rien dans ces Conditions d\u2019utilisation ne doit emp\u00eacher la divulgation de toute information si cette divulgation doit \u00eatre effectu\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 une demande officielle d\u2019une autorit\u00e9 gouvernementale ou est autrement requise par toute loi applicable ou dans le cadre de toute proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 laquelle vous ou KANGAROO \u00eates partie. En cas de conflit entre ces Conditions d\u2019utilisation et la politique de confidentialit\u00e9 de KANGAROO, les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation pr\u00e9vaudront.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      2. Octroi de licence et restrictions : KANGAROO vous accorde par les pr\u00e9sentes un droit mondial non exclusif et non transf\u00e9rable (sauf dans le cadre d\u2019une cession autoris\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Section 20) d\u2019acc\u00e9der au Service et de l\u2019utiliser, uniquement \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gales vous concernant, conform\u00e9ment aux termes et conditions de l\u2019Accord. Les Utilisateurs sont autoris\u00e9s \u00e0 exercer les droits qui vous sont accord\u00e9s dans cette Section 2. Tous les droits non express\u00e9ment accord\u00e9s vous sont r\u00e9serv\u00e9s par KANGAROO et ses conc\u00e9dants.\n\nTel qu\u2019utilis\u00e9 ici, le terme \u00ab Service \u00bb inclut toute mise \u00e0 jour, am\u00e9lioration ou nouvelle version du Service publi\u00e9e par KANGAROO pendant la Dur\u00e9e initiale et toute p\u00e9riode de renouvellement, qui vous sera fournie sans co\u00fbt suppl\u00e9mentaire. Vous ne pouvez pas acc\u00e9der au Service si vous ou l\u2019un de vos Affili\u00e9s \u00eates un concurrent direct de KANGAROO, sauf avec le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de KANGAROO, qui peut \u00eatre refus\u00e9 \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. De plus, vous ne pouvez pas acc\u00e9der au Service \u00e0 des fins de surveillance de sa disponibilit\u00e9, de sa performance ou de sa fonctionnalit\u00e9, ni pour toute autre activit\u00e9 de benchmarking ou \u00e0 des fins concurrentielles.\n\nVous ne devez pas, sauf si cela est express\u00e9ment permis dans l\u2019Accord : (i) conc\u00e9der une licence, sous-licence, vendre, revendre, transf\u00e9rer, c\u00e9der, distribuer ou autrement exploiter commercialement ou rendre disponible \u00e0 un tiers, que ce soit contre r\u00e9mun\u00e9ration ou non, le Service ou le Contenu de quelque mani\u00e8re que ce soit ; (ii) modifier ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir du Service ou du Contenu ; (iii) cr\u00e9er des \u00ab liens \u00bb externes vers le Service ou \u00ab miroiter \u00bb tout Contenu sur un autre serveur ou appareil bas\u00e9 sur Internet ou sans fil ; ou (iv) effectuer de la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie ou acc\u00e9der au Service afin de (a) cr\u00e9er un produit ou service concurrent, (b) cr\u00e9er un produit utilisant des id\u00e9es, fonctionnalit\u00e9s, fonctions ou graphiques similaires \u00e0 ceux du Service, et\/ou (c) copier des id\u00e9es, fonctionnalit\u00e9s, fonctions ou graphiques du Service.\n\nVous pouvez utiliser le Service uniquement \u00e0 vos propres fins commerciales l\u00e9gales et, sans limitation, vous ne devez pas : (i) envoyer des spams ou d\u2019autres messages duplicatifs ou non sollicit\u00e9s en violation des lois applicables ; (ii) envoyer ou stocker du contenu portant atteinte, obsc\u00e8ne, mena\u00e7ant, diffamatoire ou autrement ill\u00e9gal ou d\u00e9lictuelle, y compris, sans limitation, du contenu nuisible aux enfants ou violant les droits de confidentialit\u00e9 de tiers ; (iii) envoyer ou stocker sciemment du contenu contenant des virus informatiques, vers, chevaux de Troie ou tout autre code, fichier, script, agent ou programme nuisible ; (iv) interf\u00e9rer sciemment avec l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou la performance du Service ou du logiciel qui y est contenu ; (v) tenter d\u2019acc\u00e9der sans autorisation au Service ou \u00e0 ses syst\u00e8mes ou r\u00e9seaux associ\u00e9s ; ou (vi) utiliser le Service comme bureau de services ou permettre l\u2019utilisation du Service ou du logiciel qu\u2019il contient par ou pour le compte de tiers, sauf si cela est sp\u00e9cifiquement permis dans l\u2019Accord.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      3. Vos responsabilit\u00e9s : Vous \u00eates responsable de toute activit\u00e9 effectu\u00e9e sous vos comptes Utilisateur et devez respecter toutes les lois, trait\u00e9s et r\u00e8glements locaux, provinciaux, nationaux et \u00e9trangers applicables en lien avec votre utilisation du Service, y compris ceux relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es, aux registres locaux, nationaux et internationaux \u00ab Ne Pas Appeler \u00bb (DNC), aux lois sur les communications ind\u00e9sirables (y compris, mais sans s\u2019y limiter, CAN-SPAM aux \u00c9tats-Unis ou CASL au Canada), aux communications internationales et \u00e0 la transmission de donn\u00e9es techniques ou personnelles.\nVous devez : (i) informer KANGAROO rapidement de toute utilisation non autoris\u00e9e d\u2019un mot de passe ou d\u2019un compte ou de toute autre violation de s\u00e9curit\u00e9 connue ou suspect\u00e9e ; (ii) signaler \u00e0 KANGAROO rapidement et faire des efforts raisonnables pour arr\u00eater imm\u00e9diatement toute copie ou distribution de Contenu connue ou suspect\u00e9e par vous ou vos Utilisateurs ; et (iii) ne pas usurper l\u2019identit\u00e9 d\u2019un autre utilisateur de KANGAROO ni fournir de fausses informations d\u2019identit\u00e9 pour acc\u00e9der au Service ou l\u2019utiliser.\nVous \u00eates responsable de vous assurer que votre utilisation du Site et des Produits ne g\u00e9n\u00e8re pas un nombre de plaintes pour spam ou autres d\u00e9passant les normes de l\u2019industrie. Kangaroo peut mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s ou votre utilisation du Site et des Produits si nous d\u00e9terminons que votre niveau de plaintes pour spam ou autres est sup\u00e9rieur aux normes de l\u2019industrie, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Pour des raisons de confidentialit\u00e9, nous ne partagerons pas avec vous les informations concernant les destinataires qui se plaignent de votre utilisation des Produits ou qui d\u00e9posent un rapport de spam contre vous.<\/p>

      The Site and the Products shall only be used for lawful purposes and you shall use the Site and the Products only in compliance with this Agreement and all other applicable U.S., state, local and international laws in your jurisdiction, including: \u2022 the CAN-SPAM Act;
      \u2022 Canada’s Anti-Spam Legislation;
      \u2022 any policies and laws related to unsolicited SMS (TEXT) Messages, emails, spamming, privacy, copyright and trademark infringement;
      \u2022 laws relating to advertising, sales or promotional efforts or practices, redemption, refunds and provision of your products or services;
      \u2022 laws that govern false, unfair and deceptive practices, coupons, gift cards\/certificates, defective products or services, unclaimed property, alcohol or tobacco, health and safety, fire, and hygiene standards;
      \u2022 laws that govern lotteries, sweepstakes, contests and promotions; and
      \u2022 laws that govern the collection of donations and charitable giving.<\/p>

      Vous \u00eates responsable de d\u00e9terminer si notre Site ou nos Produits sont adapt\u00e9s \u00e0 votre utilisation au regard de toute r\u00e9glementation, telle que la loi am\u00e9ricaine sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019assurance maladie (\u00ab HIPAA \u00bb), les lois europ\u00e9ennes sur la protection des donn\u00e9es ou toute autre loi. Si vous \u00eates soumis \u00e0 une r\u00e9glementation particuli\u00e8re et que vous utilisez notre Site ou nos Produits, Kangaroo ne pourra \u00eatre tenu responsable si notre Site ou nos Produits ne r\u00e9pondent pas \u00e0 ces exigences.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle : KANGAROO d\u00e9tiendra tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs aux fonctionnalit\u00e9s d\u00e9velopp\u00e9es par KANGAROO (les \u00ab D\u00e9veloppements \u00bb) d\u00e8s leur cr\u00e9ation, quel que soit leur niveau d\u2019ach\u00e8vement. Le Client accorde par les pr\u00e9sentes, de mani\u00e8re irr\u00e9vocable, transf\u00e8re et c\u00e8de \u00e0 KANGAROO tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats, selon le cas, sur tous les D\u00e9veloppements, y compris les droits de traduction et de reproduction sous quelque forme ou format que ce soit, ainsi que tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y aff\u00e9rent. Le Client accepte que KANGAROO puisse enregistrer les droits d\u2019auteur relatifs \u00e0 ces mat\u00e9riaux au nom de Kangaroo Rewards et renouveler, r\u00e9\u00e9mettre ou prolonger ces droits d\u2019auteur pour toute p\u00e9riode permise par la loi.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      5. Interactions avec des tiers : Lors de l\u2019utilisation du Service, vous pouvez acheter ou vous abonner \u00e0 des biens et\/ou services fournis par des tiers. Toute activit\u00e9 de ce type, ainsi que les termes, conditions, garanties ou d\u00e9clarations associ\u00e9s \u00e0 cette activit\u00e9, rel\u00e8vent uniquement de la relation entre vous et le tiers concern\u00e9. KANGAROO et ses conc\u00e9dants ne sont en aucun cas responsables d\u2019une quelconque relation entre vous et un tel tiers. KANGAROO n\u2019endosse aucun logiciel ou service de tiers. KANGAROO fournit des interfaces de programmation d\u2019application (API) uniquement pour les besoins d\u2019int\u00e9gration et, en aucun cas, KANGAROO ne pourra \u00eatre tenu responsable de tout probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 une int\u00e9gration tierce. KANGAROO vous fournit le Service conform\u00e9ment aux termes et conditions de l\u2019Accord. Vous reconnaissez cependant que certains fournisseurs tiers de logiciels, mat\u00e9riels ou services auxiliaires peuvent exiger votre accord sur des conditions de licence ou autres suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes avant que vous ne puissiez utiliser ou acc\u00e9der \u00e0 ces logiciels, mat\u00e9riels ou services.\nLes fonctionnalit\u00e9s du Service pouvant interagir avec des applications tierces telles que le courrier \u00e9lectronique, les SMS\/TEXT, le point de vente (POS), les r\u00e9seaux sociaux, la BI et d\u2019autres syst\u00e8mes tiers d\u00e9pendent de la disponibilit\u00e9 continue de leurs interfaces de programmation d\u2019application (\u00ab API \u00bb) et programmes respectifs pour une utilisation avec le Service. Si l\u2019une de ces parties cesse de rendre son API ou programme respectif disponible \u00e0 des conditions raisonnables pour le Service, KANGAROO peut cesser de fournir ces fonctionnalit\u00e9s du Service sans que vous n\u2019ayez droit \u00e0 un remboursement, cr\u00e9dit ou autre compensation. Les guides API sont destin\u00e9s uniquement \u00e0 l\u2019usage des clients. Seuls les tiers ayant obtenu le consentement \u00e9crit expr\u00e8s de KANGAROO sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser les guides API.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      6. Frais et paiement : Vous devez payer tous les frais ou charges li\u00e9s \u00e0 votre compte conform\u00e9ment au bar\u00e8me indiqu\u00e9 dans le Formulaire d\u2019acceptation. Vous \u00eates responsable du paiement du service command\u00e9 pour toute la dur\u00e9e de la licence et pour le nombre total de licences achet\u00e9es, que le Service soit utilis\u00e9 activement ou non, sauf en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 continue du Service. Dans le cas o\u00f9 les paiements sont effectu\u00e9s par des propri\u00e9taires de magasins individuels sous la m\u00eame dur\u00e9e de licence, vous \u00eates responsable de ces paiements en cas de d\u00e9faut ou de non-paiement par ces propri\u00e9taires, quelle qu\u2019en soit la raison.\n\nLes services additionnels bas\u00e9s sur l\u2019augmentation du nombre de Membres seront soumis aux conditions suivantes : (i) les services additionnels seront coterminaux avec la Dur\u00e9e de licence pr\u00e9existante (soit la Dur\u00e9e initiale, soit la p\u00e9riode de renouvellement) ; (ii) les frais de licence pour les services additionnels seront convenus entre vous et KANGAROO et refl\u00e9t\u00e9s dans un Formulaire d\u2019acceptation \u00e9crit ; et (iii) les services ajout\u00e9s au milieu d\u2019un mois de facturation seront factur\u00e9s en totalit\u00e9 pour ce mois de facturation. Tous les termes de tarification sont confidentiels et vous acceptez de ne pas les divulguer \u00e0 des tiers, sauf \u00e0 vos avocats et conseillers.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      7. Facturation ; renouvellement et autres frais : KANGAROO facture et per\u00e7oit \u00e0 l\u2019avance l\u2019utilisation du Service. KANGAROO vous enverra une facture annuellement ou selon un autre calendrier convenu par \u00e9crit. Le montant de renouvellement pour chaque Formulaire d\u2019acceptation sera le m\u00eame que celui de la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente, sauf si nous vous avons donn\u00e9 un avis \u00e9crit d\u2019augmentation de tarif au moins 30 jours avant la fin de cette p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente, auquel cas l\u2019augmentation de tarif prendra effet lors du renouvellement et par la suite. Toute augmentation de tarif sera bas\u00e9e sur les changements de localisation ou de niveau de prix des Membres.\n\nVous paierez les frais de d\u00e9placement et d\u00e9penses engag\u00e9es par KANGAROO, \u00e0 condition que ces d\u00e9penses aient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement approuv\u00e9es par \u00e9crit par vous et qu\u2019elles soient engag\u00e9es pour un besoin l\u00e9gitime de mobiliser le personnel KANGAROO en dehors de votre zone g\u00e9ographique. Les frais pour d\u2019autres services seront factur\u00e9s comme convenu par \u00e9crit entre vous et KANGAROO. Les frais de KANGAROO s\u2019entendent hors taxes, pr\u00e9l\u00e8vements ou droits impos\u00e9s par les autorit\u00e9s fiscales, et vous serez responsable du paiement de toutes ces taxes, pr\u00e9l\u00e8vements ou droits, \u00e0 l\u2019exception des taxes bas\u00e9es uniquement sur le revenu de KANGAROO.\n\nVous acceptez de fournir \u00e0 KANGAROO des informations compl\u00e8tes et exactes de facturation et de contact. Ces informations incluent le nom l\u00e9gal de votre entreprise, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail et le nom d\u2019un contact autoris\u00e9 pour la facturation. Vous acceptez de mettre \u00e0 jour ces informations dans les 30 jours suivant toute modification. Si vous pensez que votre facture est incorrecte, vous devez nous contacter par \u00e9crit. Tout litige concernant une facture doit \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 KANGAROO dans les 30 jours suivant la date de la facture et doit inclure le montant en question et les raisons pour lesquelles vous pr\u00e9tendez que la facture est incorrecte pour pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 un ajustement ou un cr\u00e9dit. \u00c0 d\u00e9faut, la facture sera r\u00e9put\u00e9e correcte et accept\u00e9e par vous.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      8. Non-paiement et suspension : En plus de tout autre droit accord\u00e9 \u00e0 KANGAROO dans le pr\u00e9sent document, KANGAROO se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de r\u00e9silier l\u2019Accord ainsi que votre acc\u00e8s au Service si votre compte devient en retard de paiement et que les montants dus ne sont pas r\u00e9gl\u00e9s dans les dix (10) jours suivant la r\u00e9ception d\u2019un avis de non-paiement de KANGAROO. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, KANGAROO se r\u00e9serve le droit de suspendre ou de r\u00e9silier l\u2019Accord et votre acc\u00e8s au Service apr\u00e8s un pr\u00e9avis de trente (30) jours si votre compte devient en retard de paiement et si deux (2) paiements cons\u00e9cutifs ou trois (3) paiements ou plus dans une p\u00e9riode de douze (12) mois ne sont pas r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 leur \u00e9ch\u00e9ance. KANGAROO se r\u00e9serve le droit d\u2019imposer des frais de reconnexion dans le cas o\u00f9 l\u2019Accord serait suspendu et que vous demandiez ensuite l\u2019acc\u00e8s au Service, \u00e0 condition que la reconnexion soit subordonn\u00e9e \u00e0 la r\u00e9gularisation de tous les d\u00e9fauts de paiement.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      9. R\u00e9siliation \u00e0 l\u2019expiration : L\u2019Accord prend effet \u00e0 la Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur. La Dur\u00e9e initiale sera telle que convenue mutuellement dans un Formulaire d\u2019acceptation. \u00c0 l\u2019expiration de la Dur\u00e9e initiale, l\u2019Accord se renouvellera automatiquement pour des p\u00e9riodes successives \u00e9gales \u00e0 la Dur\u00e9e initiale, moyennant des frais d\u00e9termin\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la Section 8 ci-dessus. Chaque partie peut r\u00e9silier l\u2019Accord uniquement \u00e0 l\u2019expiration de la Dur\u00e9e de licence en cours ; \u00e0 condition qu\u2019un avis \u00e9crit de l\u2019intention de r\u00e9silier soit fourni (i) par KANGAROO \u00e0 vous au moins quatre-vingt-dix (90) jours avant le dernier jour de la Dur\u00e9e de licence en cours et (ii) par vous \u00e0 KANGAROO au moins quatre-vingt-dix (90) jours avant le dernier jour de la Dur\u00e9e de licence en cours.\n\nDans le cas o\u00f9 l\u2019Accord est r\u00e9sili\u00e9 (autre que pour non-paiement), KANGAROO vous restituera un fichier des Donn\u00e9es Clients dans un format lisible par machine et non propri\u00e9taire, utilisable sur un ordinateur personnel, dans (i) les 30 jours suivant la r\u00e9siliation si vous en faites la demande au moment de la r\u00e9siliation, si celle-ci est effectu\u00e9e par vous, ou (ii) les 30 jours suivant votre demande faite dans les 30 jours apr\u00e8s la r\u00e9siliation si celle-ci est effectu\u00e9e par KANGAROO.\n\nDans le cas o\u00f9 KANGAROO r\u00e9silie l\u2019Accord en raison de votre manquement et que vous rem\u00e9diez \u00e0 ce manquement dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la r\u00e9siliation, KANGAROO vous restituera un fichier des Donn\u00e9es Clients dans les trente (30) jours suivant votre demande, aux tarifs en vigueur pour ces services et apr\u00e8s r\u00e8glement de tout paiement en souffrance. Nonobstant toute disposition de l\u2019Accord, vous acceptez et reconnaissez que, sauf disposition sp\u00e9cifique, KANGAROO n\u2019a aucune obligation de conserver les Donn\u00e9es Clients et peut supprimer ces Donn\u00e9es Clients apr\u00e8s les p\u00e9riodes mentionn\u00e9es dans les deux phrases pr\u00e9c\u00e9dentes, selon le cas.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      10. R\u00e9siliation pour cause : Sans limitation, tout manquement \u00e0 vos obligations de paiement non corrig\u00e9 dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception d\u2019un avis \u00e0 cet effet ou toute utilisation non autoris\u00e9e du Service KANGAROO sera consid\u00e9r\u00e9 comme une violation substantielle de l\u2019Accord. KANGAROO, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, peut r\u00e9silier l\u2019Accord, votre mot de passe, votre compte et\/ou votre utilisation du Service si vous violez ou ne respectez pas autrement l\u2019Accord et que ce manquement n\u2019est pas corrig\u00e9 dans les 30 jours suivant votre r\u00e9ception de l\u2019avis \u00e0 cet effet. De plus, KANGAROO peut r\u00e9silier un compte gratuit \u00e0 tout moment, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.\n\nVous pouvez r\u00e9silier l\u2019Accord si KANGAROO viole ou ne respecte pas autrement l\u2019Accord et que ce manquement n\u2019est pas corrig\u00e9 dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception par KANGAROO de l\u2019avis correspondant. En cas de r\u00e9siliation, vous ne serez pas responsable des frais dus apr\u00e8s la date effective de cette r\u00e9siliation, mais vous resterez responsable du paiement des frais dus jusqu\u2019\u00e0 la date de r\u00e9siliation.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      11. D\u00e9clarations et garanties : Chaque partie d\u00e9clare et garantit qu\u2019elle poss\u00e8de le pouvoir l\u00e9gal et l\u2019autorit\u00e9 n\u00e9cessaires pour conclure l\u2019Accord. KANGAROO d\u00e9clare et garantit qu\u2019il fournira le Service de mani\u00e8re professionnelle et conforme aux normes g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019industrie raisonnablement applicables \u00e0 sa fourniture, et que le Service fonctionnera substantiellement conform\u00e9ment au Contrat de niveau de service (SLA) de KANGAROO dans des conditions et utilisations normales. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous ne vous \u00eates pas identifi\u00e9 de mani\u00e8re fausse, que vous n\u2019avez fourni aucune information fausse pour acc\u00e9der au Service et que vos informations de facturation sont correctes.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      12. Indemnisation mutuelle :\n\nVous vous engagez \u00e0 indemniser, d\u00e9fendre et tenir \u00e0 l\u2019\u00e9cart KANGAROO, ses conc\u00e9dants de licence et chacun de leurs Affili\u00e9s actuels, futurs et anciens, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, avocats et agents contre toute r\u00e9clamation, co\u00fbt, dommage, perte, responsabilit\u00e9 et d\u00e9pense (y compris les honoraires raisonnables d\u2019avocat sur une base avocat\/client) d\u00e9coulant de ou en relation avec :\n\n(i) une r\u00e9clamation all\u00e9guant que l\u2019utilisation autoris\u00e9e par KANGAROO des Donn\u00e9es Clients porte atteinte aux droits d\u2019un tiers ou lui cause un pr\u00e9judice ;\n(ii) une r\u00e9clamation qui, si elle \u00e9tait vraie, constituerait une violation par vous de vos d\u00e9clarations et garanties ; ou\n(iii) une r\u00e9clamation d\u00e9coulant de la violation par vous ou vos Utilisateurs de l\u2019Accord.\n\nDans chacun de ces cas, KANGAROO doit :\n(a) vous notifier par \u00e9crit la r\u00e9clamation rapidement, sans que le manquement \u00e0 le faire n\u2019affecte votre obligation d\u2019indemnisation sauf si vous en subissez un pr\u00e9judice ;\n(b) vous donner le contr\u00f4le exclusif de la d\u00e9fense et du r\u00e8glement de la r\u00e9clamation (\u00e0 condition que vous ne puissiez pas r\u00e9gler une r\u00e9clamation sauf en lib\u00e9rant KANGAROO de toute responsabilit\u00e9 et que ce r\u00e8glement n\u2019affecte pas les activit\u00e9s ou le Service de KANGAROO) ;\n(c) vous fournir toutes les informations et l\u2019assistance raisonnablement demand\u00e9es ; et\n(d) ne pas avoir compromis ou r\u00e9gl\u00e9 ladite r\u00e9clamation.\n\nNonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les dispositions des paragraphes (b), (c) et (d) ne s\u2019appliquent pas si la r\u00e9clamation est introduite par KANGAROO ou un autre tiers indemnisant.\n\nKANGAROO s\u2019engage \u00e0 indemniser, d\u00e9fendre et tenir \u00e0 l\u2019\u00e9cart vous-m\u00eame, vos Affili\u00e9s actuels, futurs et anciens, vos Utilisateurs (autres que les courtiers), dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, avocats et agents contre toute r\u00e9clamation, co\u00fbt, dommage, perte, responsabilit\u00e9 et d\u00e9pense (y compris les honoraires raisonnables d\u2019avocat sur une base avocat\/client) d\u00e9coulant de ou en relation avec :\n\n(i) une r\u00e9clamation all\u00e9guant que le Service ou votre utilisation autoris\u00e9e de celui-ci porte directement atteinte aux droits (y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) d\u2019un tiers ou lui cause un pr\u00e9judice ;\n(ii) une r\u00e9clamation qui, si elle \u00e9tait vraie, constituerait une violation par KANGAROO de ses d\u00e9clarations ou garanties ; ou\n(iii) une r\u00e9clamation d\u00e9coulant de la violation de l\u2019Accord par KANGAROO.\n\nDans chacun de ces cas, vous devez :\n(a) notifier rapidement KANGAROO par \u00e9crit de la r\u00e9clamation, sans que le manquement \u00e0 le faire n\u2019affecte votre obligation d\u2019indemnisation sauf en cas de pr\u00e9judice ;\n(b) donner \u00e0 KANGAROO le contr\u00f4le exclusif de la d\u00e9fense et du r\u00e8glement de la r\u00e9clamation (\u00e0 condition que KANGAROO ne puisse pas r\u00e9gler une r\u00e9clamation sauf en vous lib\u00e9rant de toute responsabilit\u00e9 et que ce r\u00e8glement ne vous oblige pas \u00e0 agir ou ne pas agir diff\u00e9remment, sauf en ce qui concerne l\u2019utilisation du Service) ;\n(c) fournir \u00e0 KANGAROO toutes les informations et l\u2019assistance disponibles ; et\n(d) ne pas avoir compromis ou r\u00e9gl\u00e9 ladite r\u00e9clamation.\n\nNonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les dispositions des paragraphes (b), (c) et (d) ne s\u2019appliquent pas si la r\u00e9clamation est introduite par vous ou un autre tiers indemnisant.\n\nEn outre, KANGAROO n\u2019a aucune obligation d\u2019indemnisation et vous devez indemniser KANGAROO en vertu de l\u2019Accord pour toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant d\u2019une violation r\u00e9sultant de la combinaison du Service avec l\u2019un de vos produits, services, mat\u00e9riels ou combinaisons commerciales, sauf si cette combinaison a \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment ou implicitement autoris\u00e9e par KANGAROO ou si la r\u00e9clamation se serait produite ind\u00e9pendamment de ces combinaisons.\n\nNonobstant tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, KANGAROO a toujours le droit de d\u00e9fendre toute r\u00e9clamation introduite en vertu de ce paragraphe.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      13. Exclusion de garanties :\n\nKANGAROO ET SES CONC\u00c9DANTS NE FONT AUCUNE D\u00c9CLARATION, GARANTIE OU ASSURANCE QUANT \u00c0 LA FIABILIT\u00c9, LA PONCTUALIT\u00c9, LA QUALIT\u00c9, L\u2019ADAPTATION, LA V\u00c9RIT\u00c9, LA DISPONIBILIT\u00c9, L\u2019EXACTITUDE OU L\u2019EXHAUSTIVIT\u00c9 DU SERVICE OU DE TOUT CONTENU. KANGAROO ET SES CONC\u00c9DANTS NE GARANTISSENT PAS QUE :\n\n(a) L\u2019utilisation du Service sera s\u00e9curis\u00e9e, ponctuelle, ininterrompue ou sans erreur, ou fonctionnera en combinaison avec un autre mat\u00e9riel, logiciel, syst\u00e8me ou donn\u00e9es ;\n(b) Le Service r\u00e9pondra \u00e0 vos besoins ou attentes ;\n(c) Les donn\u00e9es stock\u00e9es seront exactes ou fiables ;\n(d) La qualit\u00e9 de tout produit, service, information ou autre mat\u00e9riel achet\u00e9, licenci\u00e9 ou obtenu par vous via le Service r\u00e9pondra \u00e0 vos besoins ou attentes ;\n(e) Les erreurs ou d\u00e9fauts seront corrig\u00e9s ; ou\n(f) Le Service ou le(s) serveur(s) rendant le Service disponible sont exempts de virus ou autres composants nuisibles.\n\nLe Service et tout contenu sont fournis strictement \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb. Toutes conditions, d\u00e9clarations et garanties, qu\u2019elles soient expresses, implicites, l\u00e9gales ou autres, y compris, sans limitation, toute garantie implicite de qualit\u00e9 marchande, d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier ou de non-violation des droits de tiers, sont par les pr\u00e9sentes exclues par KANGAROO et ses conc\u00e9dants dans toute la mesure permise par la loi applicable.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      14. KANGAROO, conform\u00e9ment \u00e0 son Contrat de niveau de service d\u2019h\u00e9bergement (\u00ab HSLA \u00bb), garantira que le Logiciel sera disponible pour l\u2019utilisation par le Client au moins quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent (99,9\u202f%) du temps, sept jours sur sept, 365 jours par an, mesur\u00e9 sur une base mensuelle, sauf pendant les p\u00e9riodes d\u2019indisponibilit\u00e9 programm\u00e9e. Ce niveau de service est d\u00e9taill\u00e9 dans le HSLA.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      15. Limitation de responsabilit\u00e9 :\n\nEN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT\u00c9 AGGREG\u00c9E DE L\u2019UNE OU L\u2019AUTRE PARTIE NE D\u00c9PASSERA LES MONTANTS R\u00c9ELLEMENT PAY\u00c9S PAR VOUS AU COURS DES TROIS (3) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT L\u2019\u00c9V\u00c9NEMENT AYANT DONN\u00c9 LIEU \u00c0 LA R\u00c9CLAMATION.\n\nEN AUCUN CAS L\u2019UNE OU L\u2019AUTRE PARTIE ET\/OU SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE SERA RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, SP\u00c9CIAL, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF OU AUTRE DE TOUTE NATURE (Y COMPRIS LA PERTE DE DONN\u00c9ES, DE REVENUS, DE PROFITS, D\u2019UTILISATION OU AUTRE AVANTAGE \u00c9CONOMIQUE) D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9 DE QUELQUE MANI\u00c8RE QUE CE SOIT AU SERVICE, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, L\u2019UTILISATION OU L\u2019IMPOSSIBILIT\u00c9 D\u2019UTILISER LE SERVICE, TOUT CONTENU OBTENU \u00c0 PARTIR DU SERVICE OU PAR SON INTERM\u00c9DIAIRE, OU TOUTE INTERRUPTION, INEXACTITUDE, ERREUR OU OMISSION, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DU CONTENU, M\u00caME SI LA PARTIE \u00c0 L\u2019ENCONTRE DE LAQUELLE LES DOMMAGES SONT R\u00c9CLAM\u00c9S OU SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE ONT \u00c9T\u00c9 PR\u00c9ALABLEMENT INFORM\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      16. Lois locales et contr\u00f4le des exportations :\n\nLe Service ainsi que le logiciel et la technologie utilis\u00e9s en lien avec celui-ci peuvent \u00eatre soumis aux contr\u00f4les \u00e0 l\u2019exportation du Canada, administr\u00e9s par le D\u00e9partement canadien du Commerce et d\u2019autres agences canadiennes. Vous reconnaissez et acceptez que le Service ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 dans, et qu\u2019aucune information, logiciel ou technologie sous-jacente ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9, export\u00e9 ou r\u00e9export\u00e9 vers des pays faisant l\u2019objet d\u2019un embargo maintenu par le Canada (collectivement, les \u00ab Pays sous embargo \u00bb). La liste des Pays sous embargo peut \u00eatre modifi\u00e9e sans pr\u00e9avis.\n\nEn utilisant le Service, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous n\u2019\u00eates pas situ\u00e9 dans un Pays sous embargo, que vous n\u2019\u00eates pas sous son contr\u00f4le, et que vous n\u2019\u00eates ni ressortissant ni r\u00e9sident d\u2019un Pays sous embargo. Vous acceptez de respecter strictement toutes les lois applicables sur l\u2019exportation du Canada, des \u00c9tats-Unis, de la Suisse et de l\u2019Union europ\u00e9enne et assumez l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l\u2019obtention des licences n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exportation ou \u00e0 la r\u00e9exportation, le cas \u00e9ch\u00e9ant.\n\nKANGAROO et ses conc\u00e9dants ne garantissent pas que le Service est appropri\u00e9 ou disponible pour une utilisation en dehors du Canada et des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Si vous utilisez le Service depuis un pays autre que le Canada ou les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, vous \u00eates seul responsable du respect de toutes les lois applicables, y compris, sans limitation, les r\u00e9glementations sur l\u2019exportation et l\u2019importation des autres pays. Toute diversion du Contenu contraire aux lois canadiennes ou am\u00e9ricaines est interdite.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      17. Avis :\n\nKANGAROO peut vous notifier par communication \u00e9crite envoy\u00e9e par courrier recommand\u00e9 ou par e-mail \u00e0 l\u2019adresse ou \u00e0 l\u2019adresse e-mail figurant dans les informations de compte de KANGAROO. Un tel avis sera r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 48 heures apr\u00e8s l\u2019envoi (si envoy\u00e9 par courrier de premi\u00e8re classe, recommand\u00e9 ou par un service de livraison reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale), \u00e0 la livraison si envoy\u00e9 par un service de livraison reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans le Formulaire d\u2019acceptation, ou d\u00e8s r\u00e9ception si envoy\u00e9 par e-mail \u00e0 l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e dans le Formulaire d\u2019acceptation.\n\nVous pouvez notifier KANGAROO \u00e0 tout moment par lettre remise via un service de livraison reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale ou par courrier de premi\u00e8re classe affranchi \u00e0 l\u2019adresse corporative indiqu\u00e9e sur www.kangaroorewards.com\n, \u00e0 l\u2019attention du : Directeur G\u00e9n\u00e9ral (Chief Executive Officer). Un tel avis sera r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 48 heures apr\u00e8s l\u2019envoi (si envoy\u00e9 par courrier de premi\u00e8re classe, recommand\u00e9 ou par un service de livraison reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale), ou \u00e0 la livraison si envoy\u00e9 par un service de livraison reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      18. Modification :\n\nKANGAROO peut modifier le pr\u00e9sent Accord de temps \u00e0 autre en raison de changements apport\u00e9s au Site ou aux Produits, pour tenir compte des \u00e9volutions l\u00e9gales ou pour toute autre raison commercialement raisonnable. L\u2019ex\u00e9cution future par nous de nos obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord constitue une contrepartie suffisante pour toute modification.\n\nToute modification ne prendra effet qu\u2019apr\u00e8s notification \u00e0 votre attention (par e-mail ou par publication sur notre Site) et, si vous ne souhaitez pas accepter cette modification, vous devez cesser d\u2019utiliser le Site et les Produits et nous contacter pour annuler votre compte.\n\nEn cochant la case ou en cliquant sur le bouton \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un lien vers ces conditions sur l\u2019une de nos pages d\u2019inscription, en vous connectant \u00e0 votre compte KANGAROO, en acc\u00e9dant au Site ou en utilisant l\u2019un des Produits (y compris via toute interface API), vous acceptez le pr\u00e9sent Accord en votre nom et au nom de toute entreprise ou organisation que vous repr\u00e9sentez (collectivement, \u00ab vous \u00bb).\n\nToute condition pouvant figurer dans un accus\u00e9 de r\u00e9ception, une facture, un bon de commande ou tout autre formulaire que vous fournissez est express\u00e9ment nulle et non avenue.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      19. Cession ; Changement de contr\u00f4le :\n\nLe pr\u00e9sent Accord ne peut \u00eatre c\u00e9d\u00e9 par vous sans l\u2019approbation \u00e9crite pr\u00e9alable de KANGAROO. L\u2019Accord peut \u00eatre c\u00e9d\u00e9 par KANGAROO sans votre consentement. Toute cession pr\u00e9tendue en violation de cette section sera nulle.\n\nTout changement effectif ou propos\u00e9 de contr\u00f4le de votre part qui entra\u00eene ou entra\u00eenerait qu\u2019un concurrent direct de KANGAROO d\u00e9tienne ou contr\u00f4le, directement ou indirectement, 50 % ou plus des actions vous appartenant (si vous \u00eates une soci\u00e9t\u00e9) sera consid\u00e9r\u00e9 comme une cession aux fins de cette section.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      20. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales :\n\nLe pr\u00e9sent Accord est r\u00e9gi par le droit du Qu\u00e9bec et les lois du Canada qui y sont applicables, sans \u00e9gard aux dispositions relatives au choix de la loi ou aux conflits de lois de toute juridiction, et tout litige, action, r\u00e9clamation ou cause d\u2019action d\u00e9coulant de ou en lien avec le pr\u00e9sent Accord ou le Service sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de Qu\u00e9bec.\n\nSi une disposition du pr\u00e9sent Accord est jug\u00e9e invalide ou inapplicable par un tribunal comp\u00e9tent, cette ou ces dispositions seront interpr\u00e9t\u00e9es, dans la mesure du possible, de mani\u00e8re \u00e0 refl\u00e9ter l\u2019intention de la ou des dispositions invalides ou inapplicables, toutes les autres dispositions demeurant en vigueur et pleinement applicables.\n\nAucun partenariat, coentreprise, emploi ou mandat d\u2019agence n\u2019existe entre vous et KANGAROO du fait du pr\u00e9sent Accord ou de l\u2019utilisation du Service. Le fait que KANGAROO n\u2019applique pas un droit ou une disposition du pr\u00e9sent Accord ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition, sauf si elle est reconnue et accept\u00e9e par \u00e9crit par KANGAROO.\n\nLe pr\u00e9sent Accord, ainsi que tout Formulaire d\u2019acceptation applicable, constitue l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre vous et KANGAROO et remplace toutes les n\u00e9gociations, discussions ou accords ant\u00e9rieurs ou contemporains, \u00e9crits ou oraux, entre les parties concernant l\u2019objet de cet Accord.\n\nKANGAROO peut vous mentionner dans des publicit\u00e9s ou des communications promotionnelles.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      21. Dur\u00e9e de certaines dispositions :\n\nLes sections 1, 4, 12, 13 et 15 des pr\u00e9sentes Conditions de Service survivront \u00e0 toute expiration ou r\u00e9siliation de l\u2019Accord.\n\nLe pr\u00e9sent Accord et toute modification y aff\u00e9rente peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s en plusieurs exemplaires. Chaque exemplaire sera consid\u00e9r\u00e9 comme un original et, ensemble, ils constitueront un seul et m\u00eame document.\n\nLes parties conviennent qu\u2019une copie photographique ou fax\u00e9e de la signature attestant de l\u2019ex\u00e9cution par une partie aura la m\u00eame valeur qu\u2019une signature originale et pourra \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 la place de l\u2019original \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      22. D\u00e9finitions\n\nTel qu\u2019utilis\u00e9 dans les pr\u00e9sentes Conditions de Service et dans tout Formulaire d\u2019acceptation associ\u00e9 maintenant ou ult\u00e9rieurement :\n\n\u00ab Formulaire(s) d\u2019acceptation \u00bb d\u00e9signe le formulaire attestant de l\u2019abonnement initial au Service et tout bon de commande ult\u00e9rieur soumis par \u00e9crit et accept\u00e9 par \u00e9crit par KANGAROO, pouvant \u00eatre modifi\u00e9 et\/ou renouvel\u00e9, pr\u00e9cisant, entre autres, les services contract\u00e9s, les frais applicables, la p\u00e9riode de facturation et autres frais convenus entre les parties. Chaque Formulaire d\u2019acceptation fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes Conditions de Service (en cas de conflit entre les termes des pr\u00e9sentes Conditions de Service et ceux d\u2019un Formulaire d\u2019acceptation, les termes du Formulaire d\u2019acceptation pr\u00e9valent).\n\n\u00ab Affili\u00e9 \u00bb d\u00e9signe une soci\u00e9t\u00e9 ou autre entit\u00e9 qui est directement ou indirectement contr\u00f4l\u00e9e par vous, qui vous contr\u00f4le, ou qui est sous contr\u00f4le commun avec vous ; les soci\u00e9t\u00e9s ou autres entit\u00e9s qui sont Affili\u00e9es d\u2019une m\u00eame soci\u00e9t\u00e9 ou entit\u00e9 sont consid\u00e9r\u00e9es comme Affili\u00e9es entre elles.\n\n\u00ab Accord \u00bb d\u00e9signe l\u2019accord entre les parties constitu\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions de Service et les annexes y attach\u00e9es (y compris toute Proposition) ainsi que tout Formulaire d\u2019acceptation.\n\n\u00ab Contenu \u00bb d\u00e9signe les informations audio et visuelles, documents, logiciels, produits et services contenus ou mis \u00e0 votre disposition lors de l\u2019utilisation du Service.\n\n\u00ab Donn\u00e9es clients \u00bb d\u00e9signe toutes donn\u00e9es, informations ou mat\u00e9riels fournis ou soumis par vous au Service lors de l\u2019utilisation de celui-ci.\n\n\u00ab Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur \u00bb d\u00e9signe la premi\u00e8re des deux dates suivantes : soit la date \u00e0 laquelle ces Conditions de Service sont accept\u00e9es par signature num\u00e9rique ou \u00e9crite, soit la date \u00e0 laquelle vous commencez \u00e0 utiliser le Service.\n\n\u00ab Dur\u00e9e initiale \u00bb d\u00e9signe la p\u00e9riode contractuelle, d\u00e9butant \u00e0 la date de d\u00e9but du contrat et se terminant \u00e0 la date de fin du contrat, sp\u00e9cifi\u00e9e dans le Formulaire d\u2019acceptation applicable.\n\n\u00ab Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00bb d\u00e9signe les inventions non brevet\u00e9es, demandes de brevet, brevets, droits de conception, droits d\u2019auteur, marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, droits sur noms de domaine, droits de masque, savoir-faire et autres droits de secret commercial, ainsi que tous autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, leurs d\u00e9riv\u00e9s et formes de protection similaires dans le monde entier.\n\n\u00ab Administrateur(s) de licence \u00bb d\u00e9signe les Utilisateurs d\u00e9sign\u00e9s par vous qui sont autoris\u00e9s \u00e0 acheter des services en signant des Formulaires d\u2019acceptation \u00e9crits ou num\u00e9riques et \u00e0 administrer autrement votre utilisation du Service.\n\n\u00ab Dur\u00e9e de licence \u00bb d\u00e9signe la ou les p\u00e9riodes pendant lesquelles les Utilisateurs sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser le Service conform\u00e9ment aux Formulaires d\u2019acceptation.\n\n\u00ab KANGAROO \u00bb d\u00e9signe KANGAROO REWARDS, une soci\u00e9t\u00e9 canadienne dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 2001, rue University, Suite 1700, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, H3A 2A6.\n\n\u00ab KANGAROO \u00bb d\u00e9signe toute la technologie propri\u00e9taire de KANGAROO (y compris logiciels, mat\u00e9riels, produits, proc\u00e9d\u00e9s, algorithmes, interfaces utilisateur, savoir-faire, techniques, conceptions et autres mat\u00e9riels ou informations techniques tangibles ou intangibles) mise \u00e0 votre disposition par KANGAROO dans le cadre de la fourniture du Service.\n\n\u00ab Membre \u00bb d\u00e9signe un participant au programme de fid\u00e9lit\u00e9 ou de cartes-cadeaux des clients.\n\n\u00ab Niveau de prix de l\u2019adh\u00e9sion \u00bb d\u00e9signe le niveau tarifaire de l\u2019adh\u00e9sion.\n\n\u00ab Proposition \u00bb d\u00e9signe un document pr\u00e9par\u00e9 par KANGAROO incluant le mot \u00ab Proposition \u00bb dans son titre et pouvant identifier, entre autres, un r\u00e9sum\u00e9 ex\u00e9cutif du Service \u00e0 fournir, la m\u00e9thodologie de services professionnels de KANGAROO, vos besoins en ressources humaines, l\u2019\u00e9quipe de projet de KANGAROO et des d\u00e9tails concernant la description du service. En cas de conflit entre les termes des pr\u00e9sentes Conditions de Service et les termes de toute Proposition, les termes des Conditions de Service pr\u00e9valent, sauf disposition contraire sp\u00e9cifiquement \u00e9nonc\u00e9e dans la Proposition.\n\n\u00ab Service \u00bb d\u00e9signe l\u2019\u00e9dition des services de KANGAROO identifi\u00e9e lors du processus de commande, ainsi que toutes mises \u00e0 jour, am\u00e9liorations ou versions ult\u00e9rieures de ces services publi\u00e9es par KANGAROO pendant la Dur\u00e9e initiale ou toute p\u00e9riode de renouvellement, exploit\u00e9es et maintenues par KANGAROO, accessibles via https:\/\/www.kangaroorewards.com\n ou un autre site Web ou adresse IP d\u00e9sign\u00e9e, ou tout produit ou service annexe en ligne ou hors ligne fourni par KANGAROO auquel vous avez acc\u00e8s en vertu des pr\u00e9sentes Conditions de Service, y compris la Technologie KANGAROO et le Contenu.\n\n\u00ab Utilisateur(s) \u00bb d\u00e9signe vous et les employ\u00e9s, repr\u00e9sentants, consultants, entrepreneurs, courtiers ou agents de vos Affili\u00e9s autoris\u00e9s par vous \u00e0 utiliser le Service et auxquels vous (ou KANGAROO \u00e0 votre demande) avez fourni des identifiants et mots de passe.\n\n\u00ab Vous \u00bb et \u00ab votre \u00bb d\u00e9signe le signataire du Formulaire d\u2019acceptation ou, si le signataire conclut l\u2019Accord au nom d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 ou autre entit\u00e9 juridique, ladite soci\u00e9t\u00e9 ou entit\u00e9 juridique.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      23. Droits moraux\n\nLe Client renonce irr\u00e9vocablement par les pr\u00e9sentes \u00e0 tous droits moraux dont il pourrait disposer \u00e0 la date actuelle ou \u00e0 l\u2019avenir concernant les D\u00e9veloppements, d\u00e9coulant de la Loi sur le droit d\u2019auteur (Canada), telle que modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre (ou de toute loi la rempla\u00e7ant et ayant un effet similaire), ou de toute loi similaire dans toute juridiction applicable, ou en Common Law, dans la mesure o\u00f9 ces droits peuvent \u00eatre renonc\u00e9s dans chaque juridiction. Ces droits moraux sont renonc\u00e9s en faveur de KANGAROO REWARDS, de ses successeurs et ayants droit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Terms & Conditions Terms & Conditions for the Kangaroo Rewards Website Your use of our site indicates your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree to these terms and conditions, please do not use this site or click on any links. This Site Agreement shall supersede any prior or subsequent terms […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_pvb_checkbox_block_on_post":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6371","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms of use - Kangaroo Rewards<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of use - Kangaroo Rewards\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms & Conditions Terms & Conditions for the Kangaroo Rewards Website Your use of our site indicates your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree to these terms and conditions, please do not use this site or click on any links. This Site Agreement shall supersede any prior or subsequent terms […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kangaroo Rewards\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T14:41:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Terms of use - Kangaroo Rewards\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-13T06:51:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T14:41:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/\",\"name\":\"Kangaroo Rewards\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/#organization\",\"name\":\"Kangaroo Rewards\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-9E3673A8-2DA6-4EE2-9738-1654094C88D2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-9E3673A8-2DA6-4EE2-9738-1654094C88D2.png\",\"width\":2500,\"height\":2500,\"caption\":\"Kangaroo Rewards\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/loyalty.kangaroorewards.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of use - Kangaroo Rewards","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/terms-of-use\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms of use - Kangaroo Rewards","og_description":"Terms & Conditions Terms & Conditions for the Kangaroo Rewards Website Your use of our site indicates your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree to these terms and conditions, please do not use this site or click on any links. This Site Agreement shall supersede any prior or subsequent terms […]","og_url":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/terms-of-use\/","og_site_name":"Kangaroo Rewards","article_modified_time":"2025-07-09T14:41:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/terms-of-use\/","name":"Terms of use - Kangaroo Rewards","isPartOf":{"@id":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/#website"},"datePublished":"2024-07-13T06:51:14+00:00","dateModified":"2025-07-09T14:41:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/#website","url":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/","name":"Kangaroo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/#organization","name":"Kangaroo","url":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-9E3673A8-2DA6-4EE2-9738-1654094C88D2.png","contentUrl":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-9E3673A8-2DA6-4EE2-9738-1654094C88D2.png","width":2500,"height":2500,"caption":"Kangaroo Rewards"},"image":{"@id":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6371"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7084,"href":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6371\/revisions\/7084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/loyalty.kangaroorewards.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}